Nutzungsbedingungen (AGB)
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Anwendung „PV & Wind Karte (MaStR)“ unter wind-pv-map.de.
Stand: 23. Oktober 2026 · Fassung 1.1
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Webanwendung „PV & Wind Karte (MaStR)“ einschließlich aller zugehörigen Seiten, Datenauswertungen und Funktionen (nachfolgend „Anwendung“) unter der Domain wind-pv-map.de.
(2) Anbieter ist Fabian Bussenius, Hamburg (nachfolgend „Anbieter“). Die vollständigen Anbieterangaben nach § 5 DDG stehen im Impressum.
(3) Die Anwendung wird derzeit unentgeltlich bereitgestellt. Eine Registrierung oder Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Nutzung erfolgt auf der Grundlage dieser Bedingungen; ein Anspruch auf Nutzung, auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder auf die Aufrechterhaltung des Angebots besteht nicht. Der Anbieter ist berechtigt, das Angebot jederzeit ganz oder teilweise einzustellen (§ 8).
(4) Diese Bedingungen gelten gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) und Unternehmern (§ 14 BGB). Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
§ 2 Leistungsgegenstand
(1) Die Anwendung stellt im Marktstammdatenregister registrierte Windkraft- und Photovoltaikanlagen kartografisch dar und bietet Filter, Statistiken, Anlagenlisten sowie abgeleitete geografische Auswertungen (insbesondere Abstands- und Überdeckungsanalysen).
(2) Die Anwendung dient der unverbindlichen Information. Sie ist keine Rechts-, Steuer-, Investitions-, Förder- oder Planungsberatung und ersetzt weder ein Gutachten noch eine behördliche Auskunft. Für Genehmigungs-, Förder-, Netzanschluss- oder Investitionsentscheidungen sind ausschließlich die amtlichen Quellen und fachkundige Beratung maßgeblich.
(3) Der Anbieter schuldet keine bestimmte Verfügbarkeit, Aktualität oder Fehlerfreiheit. Wartung, Weiterentwicklung und die zeitweise Einstellung des Angebots bleiben ihm vorbehalten (§ 8).
(4) Modellcharakter der abgeleiteten Auswertungen. Die vom Anbieter berechneten Auswertungen – insbesondere Abstands-, Abschattungs- und Ertragsabschlagsanalysen sowie Ausfallstunden – sind modellhafte Berechnungen auf Grundlage der im Marktstammdatenregister gemeldeten Daten und der dort hinterlegten technischen Angaben. Sie beruhen auf vereinfachenden Annahmen (unter anderem einer mittleren Windrichtung, typisierten Leistungskennlinien und Rotorabmessungen sowie der Vernachlässigung von Gelände, Bebauung, tatsächlichem Betriebsverhalten und realen Ertragsdaten). Sie bilden die Wirklichkeit daher nur näherungsweise ab und sind keine Messung, kein Nachweis und keine gutachterliche Feststellung. Abweichungen von der tatsächlichen Situation sind möglich und ändern die Aussage der Anwendung nicht zu einem Tatsachennachweis.
(5) Ergeben sich für einen Anlagenbetreiber aus seiner Sicht Hinweise auf eine unzutreffende Darstellung seiner Anlage oder einer ihm zugeordneten Auswertung, kann er sich über die im Impressum genannte Kontaktmöglichkeit an den Anbieter wenden. Der Anbieter prüft den Hinweis und berichtigt offensichtliche Fehler; einen Anspruch auf eine bestimmte Darstellung, auf eine bestimmte Bewertung oder auf eine Änderung der zugrunde liegenden Registerdaten hat der Nutzer nicht. Für die Berichtigung der Registerdaten ist ausschließlich die Bundesnetzagentur zuständig.
§ 3 Datenquelle, Datenlizenz und Rechte an der Anwendung
(1) Die dargestellten Anlagendaten stammen aus dem Marktstammdatenregister (MaStR) der Bundesnetzagentur und stehen unter der Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (DL-DE-BY-2.0). Die Daten wurden für die Kartendarstellung aufbereitet, gefiltert und angereichert („Daten bearbeitet“).
(2) Die Rechte aus der Datenlizenz bleiben unberührt. Diese Bedingungen beschränken weder die Nutzung der MaStR-Daten noch die aus der DL-DE-BY-2.0 folgenden Befugnisse, einschließlich der kommerziellen Nutzung, solange die vorgeschriebene Namensnennung erfolgt. Diese Befugnisse betreffen die Registerdaten, nicht die Anwendung und ihre eigenen Bestandteile. Wer die Rohdaten benötigt, kann sie unmittelbar bei der Bundesnetzagentur beziehen.
(3) Urheberrechtlich geschützt sind die Anwendung selbst und ihre eigenen Bestandteile: Quellcode, Aufbau und Gestaltung der Oberfläche, Kartendarstellung, Diagramme, Texte sowie die vom Anbieter entwickelten abgeleiteten Auswertungen und Kennzahlen. Die Rechte hieran stehen dem Anbieter zu. Gesetzliche Schranken (§§ 44a ff., 69d, 69e UrhG) bleiben unberührt.
(4) Für eingesetzte Fremdbibliotheken (u. a. Leaflet, Leaflet.markercluster) gelten deren eigene Lizenzen; die Rechte der jeweiligen Rechteinhaber bleiben unberührt.
(5) Die Anwendung ist ein Angebot des Anbieters. Sie ist kein amtliches Informationsangebot; der Anbieter handelt nicht im Auftrag, in Vertretung oder mit Billigung der Bundesnetzagentur oder einer anderen Behörde. Eine entsprechende Bezugnahme ist untersagt (§ 5).
§ 4 Nutzungsrechte
(1) Der Anbieter räumt dem Nutzer ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und jederzeit widerrufliches Recht ein, die Anwendung im Rahmen dieser Bedingungen bestimmungsgemäß zu nutzen, insbesondere sie im Browser aufzurufen, Karten und Statistiken zu betrachten, zu filtern sowie einzelne Inhalte für den eigenen Gebrauch auszudrucken oder als Bildschirmfoto zu verwenden.
(2) Die Wiedergabe einzelner, nicht systematisch zusammengestellter Kartenausschnitte, Bildschirmfotos oder Zahlen in Presse, Wissenschaft, Unterricht und eigenen Veröffentlichungen ist mit Quellenangabe („wind-pv-map.de, Daten: Marktstammdatenregister/DL-DE-BY-2.0“) gestattet. Nicht gestattet ist die systematische, vollständige oder wiederholte Übernahme der Kartendarstellung, der Datenbestände oder der abgeleiteten Auswertungen sowie die Verwendung als Ersatz für einen eigenen Datensatz.
(3) Ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes, auf einen vollständigen Datenexport, auf eine Programmierschnittstelle (API) oder auf dauerhafte Bereitstellung besteht nicht.
§ 5 Untersagte Handlungen
Untersagt ist insbesondere:
- Reverse Engineering und Dekompilierung: die Zerlegung, Rückübersetzung, Dekompilierung oder sonstige Analyse des Quellcodes und der Programmstruktur, um Aufbau, Algorithmen oder Datenverarbeitung zu ermitteln oder nachzubauen – soweit nicht die gesetzlichen Schranken der §§ 69d, 69e UrhG zwingend etwas anderes erlauben (§ 6).
- Weitergabe und Vervielfältigung der Anwendung: das Kopieren, Veröffentlichen, öffentliche Zugänglichmachen, Weiterverkaufen, Vermieten, Unterlizenzieren oder sonstige Weitergeben der Anwendung oder wesentlicher Teile davon, auch als Klon oder unter eigener Domain (White-Label).
- Umgehung technischer Beschränkungen: die Umgehung von Zugriffsbeschränkungen, Sperren, Rate-Limits oder anderen technischen Schutzmaßnahmen; § 95a UrhG bleibt unberührt.
- Automatisierte Massenabfragen: Scraping, Crawling oder sonstige automatisierte Abfragen, die den Betrieb beeinträchtigen oder die Grenzen der Zumutbarkeit überschreiten. Als Richtwert gilt eine Nutzung, die deutlich über eine übliche manuelle Nutzung hinausgeht (insbesondere mehr als 60 Abfragen pro Minute, das systematische Abrufen aller Kartenkacheln oder der Aufbau einer vollständigen Kopie der dargestellten Datenbestände). Für eine Datenauswertung im großen Umfang ist die Quelle MaStR zu nutzen, nicht dieser Dienst.
- Entfernen von Rechtshinweisen: das Löschen, Verdecken oder Unkenntlichmachen von Urheber-, Lizenz-, Quellen- oder Markenhinweisen.
- Weiterverwendung der abgeleiteten Auswertungen: die Übernahme der vom Anbieter berechneten Auswertungen (etwa Überdeckungs- oder Abschattungsanalysen) in ein konkurrierendes Produkt oder in ein eigenes Datenangebot, soweit diese urheberrechtlich geschützt sind.
- Framing und Einbettung: das Einbetten der Karte oder einzelner Ansichten in eigene Angebote – insbesondere kommerzielle – ohne vorherige Zustimmung.
- Text und Data Mining / KI-Training: die Nutzung der Inhalte der Anwendung (Texte, Diagramme, Kartenaufnahmen, Kennzahlen) zum Trainieren von Modellen, soweit nicht § 44b Abs. 2 UrhG eingreift. Ein Nutzungsvorbehalt nach § 44b Abs. 3 UrhG wird erklärt. Für die MaStR-Rohdaten gilt allein die DL-DE-BY-2.0.
- Missbräuchliche Nutzung und Störung: Handlungen, die den Betrieb beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen geeignet sind, die Ausnutzung von Schwachstellen, das Einschleusen von Schadcode, die Vornahme von Angriffen auf die Verfügbarkeit sowie die Nutzung der Anwendung für rechtswidrige Zwecke oder zur Verfolgung sachfremder Ziele (etwa zur systematischen Beobachtung einzelner Personen oder Betriebe).
- Irreführende Bezugnahme: die Behauptung, die Anwendung sei ein amtliches Angebot, sowie die Verwendung des Namens der Anwendung oder von Teilen davon in einer Weise, die eine Verbindung zu dem Anbieter, eine amtliche Eigenschaft oder eine Unterstützung suggeriert.
Der Anbieter behält sich vor, bei Verstößen die nach § 9 sowie die ihm gesetzlich zustehenden Ansprüche geltend zu machen.
§ 6 Hinweis zu § 69d und § 69e UrhG – anwendbares Recht und Grenzen dieser Bedingungen
Gesetzliche Schranken bleiben unberührt. Die Anwendung ist ein Computerprogramm im Sinne der §§ 69a ff. UrhG und urheberrechtlich geschützt. Die in § 69d UrhG geregelten Ausnahmen von den zustimmungsbedürftigen Handlungen – insbesondere die bestimmungsgemäße Benutzung (§ 69d Abs. 1), die Sicherungskopie (§ 69d Abs. 2) und das Beobachten, Untersuchen und Testen des Funktionierens des Programms (§ 69d Abs. 3) – sowie die Dekompilierung zur Herstellung von Interoperabilität nach § 69e UrhG werden durch diese Nutzungsbedingungen nicht abbedungen und nicht beschränkt.
(1) Zulässig bleibt damit insbesondere: die vertragsgemäße Nutzung, das Anfertigen einer Sicherungskopie, die Beobachtung und Untersuchung des Programms, soweit dies ohne Eingriff in den Programmablauf erfolgt, sowie die Dekompilierung unter den engen Voraussetzungen des § 69e Abs. 1 UrhG (notwendig für Interoperabilität, Informationen nicht anderweitig zugänglich, auf die dafür erforderlichen Teile beschränkt).
(2) Nicht gestattet ist die Verwendung der nach § 69e UrhG gewonnenen Informationen zur Entwicklung, Herstellung oder Vermarktung eines Programms mit im Wesentlichen ähnlicher Ausdrucksform (§ 69e Abs. 2 Nr. 3 UrhG) sowie die Weitergabe dieser Informationen an Dritte, außer soweit dies für die Herstellung von Interoperabilität erforderlich ist (§ 69e Abs. 2 Nr. 2 UrhG). Ebenso untersagt ist die Umgehung wirksamer technischer Maßnahmen nach § 95a UrhG.
(3) Sollten einzelne Regelungen dieser Bedingungen mit zwingendem Recht – insbesondere § 69d Abs. 2 und § 69e UrhG sowie §§ 305 ff. BGB – unvereinbar sein, gelten die gesetzlichen Bestimmungen vorrangig; die übrigen Regelungen bleiben wirksam.
§ 7 Gewährleistung und Haftung
(1) Die Anwendung wird unentgeltlich bereitgestellt. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder jederzeitige Verfügbarkeit der dargestellten Daten und Auswertungen. Die Angaben im MaStR können fehlerhaft, unvollständig oder veraltet sein; sie geben die dort gemeldete Rechtslage wieder, nicht die tatsächliche. Das gilt in besonderem Maße für die nach § 2 Abs. 4 modellhaften Auswertungen.
(2) Die Haftung auf Schadensersatz ist unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Übernahme einer Garantie und bei arglistig verschwiegenen Mängeln.
(3) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), d. h. solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Nutzungsverhältnisses erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(4) Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit sie nach zwingendem Recht, insbesondere nach § 309 Nr. 7 BGB, unzulässig sind. Die Haftungserleichterungen der §§ 521, 599 BGB bleiben unberührt. Eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(5) Die Nutzung der Anwendung und die Verwertung der dargestellten Informationen erfolgen eigenverantwortlich durch den Nutzer. Soweit gesetzlich zulässig, ist eine Haftung für Schäden, die daraus entstehen, dass der Nutzer die Informationen zum Anlass für eigene Entscheidungen nimmt, nach Maßgabe der Absätze 2 bis 4 beschränkt. Die Absätze 2 bis 4 gelten entsprechend für Inhalte verlinkter Websites Dritter, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat; für diese ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
(6) Freistellung. Der Nutzer stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer gegen diese Bedingungen verstoßenden oder missbräuchlichen Nutzung der Anwendung durch den Nutzer entstehen, einschließlich der zur Rechtsverteidigung erforderlichen Kosten (insbesondere Gerichts- und Anwaltskosten). Gegenüber Verbrauchern gilt die Freistellung nur für Ansprüche, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten des Nutzers beruhen.
§ 8 Verfügbarkeit, Änderung und Einstellung
(1) Der Anbieter kann die Anwendung jederzeit ändern, erweitern, einschränken oder einstellen. Ein Anspruch auf Aufrechterhaltung einzelner Funktionen besteht nicht.
(2) Wartungsarbeiten und Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters (insbesondere Netz-, Hosting- und Ausfälle der Datenquelle) können zu zeitweiliger Nichtverfügbarkeit führen. Der Anbieter ist um eine zeitnahe Behebung bemüht; ein Anspruch hierauf besteht nicht.
(3) Der Anbieter ist nicht verpflichtet, Inhalte, Daten oder Auswertungen über die jeweils aktuelle Fassung hinaus vorzuhalten oder zu archivieren.
§ 9 Sperrung und Beendigung
Bei Verstößen gegen diese Bedingungen – insbesondere gegen § 5 – kann der Anbieter den Zugang ganz oder teilweise technisch sperren und die Nutzung untersagen. Eine Sperrung kann auch ohne vorherige Ankündigung erfolgen, wenn Tatsachen die Annahme eines Verstoßes rechtfertigen. Weitergehende gesetzliche Ansprüche, insbesondere auf Unterlassung und Schadensersatz, bleiben unberührt.
§ 10 Datenschutz
Die Anwendung ist ohne Anmeldung nutzbar. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu Cookies und zu den eingesetzten Diensten regelt die Datenschutzerklärung.
§ 11 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
(1) Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus rechtlichen oder technischen Gründen erforderlich ist und der Nutzer hierdurch nicht unangemessen benachteiligt wird. Die jeweils geltende Fassung wird mit Stand-Datum auf dieser Seite veröffentlicht.
(2) Für Ansprüche, die vor der Veröffentlichung einer geänderten Fassung entstanden sind, gilt die zu diesem Zeitpunkt geltende Fassung. Mit der weiteren Nutzung der Anwendung nach Veröffentlichung einer geänderten Fassung erkennt der Nutzer diese an, soweit dies gesetzlich zulässig ist; andernfalls ist die Nutzung einzustellen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird (Art. 6 Abs. 2 Rom I-VO).
(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Hamburg.
(3) Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des VSBG teilzunehmen.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
(5) Maßgeblich ist die jeweils unter wind-pv-map.de veröffentlichte Fassung. Änderungen der Anbieterangaben werden im Impressum aktuell gehalten.